SKTサポート

EinkのONYXBOOXやPaperlikeの使い方を紹介。電子ペーパーの話題や活用法のまとめサイトです。

OnyxのHPから読み解くBooxMax2に関する新製品情報だよ!

投稿日:11/03/2017 更新日:

Onyx-Internatinalのホームページが毎日少しずつ変化していたのはご存知でしょうか?気がつくとWordpressによるページに変更されていました。それではここから情報を読み解いていきましょう。

http://www.onyx-international.com/

発売される製品のラインナップについて

まずはラインナップについてです。産品というページに表示されていました。これを見ると、BooxMax2は近々出るようですが、そのほかのeNoteやCanvas等はまだ出る予定がないようです。この二機種は来年になるかもしれませんね。

 

Boox Keplerについて

これはKeplerのページにあるスペック表ですが、ディアルコアのKeplerがそろそろ出てくるかもしれません。ちなみにKeplerについては、KeplerProと同じように技術適合審査の認証を取得しています。

 

Boox Max2と二画面機能について

ついにやってきました!二画面機能です。左ページにPDF、右ページにノートを動かしておけば大きな画面を活かしてメモを取ることができます。また、先日紹介したFolderSyncのようなアプリを使えば、PDFファイルをPCとクラウド同期することもできます。使い勝手もよくなりそうですね。

一つ気になるのは、この二画面機能がどんなアプリでも使用できるのかという点です。もしも対応しているのであれば、左側にダウンロードしたPDFを開いておき、右側ではGoogleKeepを利用して手書きを行います。GoogleKeepに記載した手書きはGoogleドキュメントにアプリ上から移動できるので、仕事の資料がそのまま完成!みたいな使い方ができそうですね。またAndroid4.4の段階でMendeleyも動くため、きっとAndroid6のMax2なら動くはずです。論文&メモの作業がはかどりますね。

個人的にはBluetoothが4.1になった点も素晴らしいと感じました。bluetoothテザリングが使えないかな?

http://musenka.com/info/bluetooth4_1.html

Wacomスタイラスのアクセサリーについて

ついにwacomペンがでてきました。Max2とNoteに対応しています。また、BooxMax2をおいておくためのスタンドも発売されていますね。個人的にはこれがめっちゃほしいです。PaperlikePro用にですが…。

 

Tmallの官報旗艦店とMax2の発売日

どうやら11月5日より中国にて販売開始されるようですね。まずは本土でβテストを行い、それから海外販売を行うのでしょう。

Max2のケースがお洒落になりました。

フェルトケースから合成皮革に変更されました。これはかなりがっちりと作っているのではないでしょうか。別売りになるようですが質感も非常に高い印象を受けます。持ち歩き用としてほしいなぁ…。

Booxシリーズの日本語適用について

突然謝罪会見のイラストで驚かれたと思いますが、SKTさんからの依頼により私が今やっています。そして先ほど11月2日23時20分でようやく完成しました。

手はあげてみたものの、新機能を触っていないにも関わらず、新機能に関する翻訳をするというのはかなり無理があります。Google先生で確認しながらこの1週間作業を進めてきましたが、最初と最後で翻訳もかなり異なってきています。明日見直しをして提出する予定ですが、まだまだ怪しい点があります。

これがリリースされた時は、当掲示板に「この翻訳が正しいです。」みたいなことを書き込んでいただけると本当に助かります…。単語が多いものの項目は1500を超えているため、家での作業として1週間ほどかかりました。

しかし物作りというのはこういった地道な作業をコツコツと続けることが大事なのでしょう。私自身がよくわかっていない機能もありますので、今後改善を重ねてわかりやすい表示にしたいものです。

掲示板にもコーナーを作りますので、日本語改善情報を書いていただけると助かります。

最後に

ジョージアのCMでありましたが「世界は誰かの仕事でできている。」というキャッチフレーズがあります。

ただし、Booxの最初の日本語は「私のpoorな逐語訳からできている。」ということを先にお伝えしておきます。

個人的にはとても嫌なのですが、実機を確認した上で、次のアップデートで対処させていただきます…すみません。それまでは英語版を使ってください…。ガジェット好きな私としては光栄なことですが、使っている人を困らせてしまうことになると、何とも心苦しいです。

今日から三連休ですね!皆さんはどこかにおでかけをしますか?それでは楽しい一日を!

  • この記事を書いた人

チューリップ商人

-BOOX-PRODUCTS

Copyright© SKTサポート , 2018 All Rights Reserved.